Section du THW (services techniques allemands) Cologne-Est
19. - 31. Août 2002: Première mise à l’épreuve pour les pompes Tsurumi: l’Elbe, le Sieg et le Rhin
Peu avant l’intervention contre les crues exceptionnelles de l’Elbe, la section du THW (Services techniques allemands ) de Cologne-Est a pu se procurer, en moins de 24 heures, les 2 pompes Tsurumi dont elle avait déjà été projeté l’achat depuis novembre 2001. Après réception de la commande, chez Tsurumi, le vendredi après-midi, deux pompes électriques submergées KRS-63 (2000 l/min à 5m de hauteur de refoulement et 3,5 kW de puissance absorbée) ont été prises de l’entrepôt d’importation d’Anvers et amenées à Düsseldorf où elles ont été équipées d’un coupleur Storz et d’un disjoncteur-protecteur. Le samedi matin, peu avant huit heures, elles ont été apportées à la section locale du THW par le chef des ventes pour Tsurumi, Allemagne, M. Stefan Himmelsbach en personne. Dans la région d’intervention de Stendal, le THW apprenait avec satisfaction que la Société Tsurumi mettait à la disposition de la section quatre pompes immergées électriques supplémentaires du type KRS2-100 (1500 l/min à une hauteur de refoulement de 10 mètres et 6,9 kW de puissance absorbée équipées d’un agitateur spécialement conçu pour le transport de boues, de vases et de Bentonite ). Ces pompes ont été transportées dans la région le plus rapidement possible.
24.-26.08.02 Crue exceptionnelle de l’Elbe Les pompes ont surmonté leur première mise à l’épreuve dans le Magdeburg. En raison de la rupture d’une digue, l’hippodrome de Herrenkrug avait été inondé et l’eau menaçait les caves des bâtiments situés à proximité. Durant la nuit, des équipes de pompage réunissant les sauveteurs de la section du THW Cologne –Est et de Cologne Nord-Ouest ainsi que les services communaux de Magdeburg ont réussi à faire descendre le niveau des eaux de façon décisive et à renvoyer l’eau dans l’Elbe dont la décrue avait déjà commencé.
Les conditions caractéristiques d’utilisation des pompes immergées lors des interventions du THW: Eaux souillées, boueuses, le travail de refoulement est effectuée alors que les pompes sont dans une position semi - horizontale, en fonctionnement par aspiration – dans ce cas de figure, il est vraiment nécessaire d’avoir des pompes robustes.
Dans les utilisations abrasives et corrosives, une usure survient naturellement plus fortement sur certains composants. Dans l'utilisation citée ci-dessus, l'usure peut principalement survenir à la turbine, à l'agitateur, au plaque d'aspiration, à la douille de protection d'arbre età la bague à lèvres avec ressort. La durée de vie de ces composants peut varier fortement selon la dureté de l'utilisation et être également plus courte que le délai de garantie légal. Nous vous prions à ce sujet d'observer nos conditions générales de livraison (www.tsurumi-europe.com/french/CGL.htm) que nous vous envoyons volontiers aussi sur demande.